“Alla luce di recenti vicende di cronaca sulle valanghe di accuse nei confronti del produttore cinematografico americano Weinstein, ho trovato che il femminile potesse essere un interessante focus di partenza da indagare per esplorare i misteri della dialettica tra oppressore e oppresso. Senza voler trovare né vittime designate né potenziali eroine, i personaggi femminili offrono una condizione ulteriore in cui l’oppressione si rivela forse con maggiore evidenza: il controllo sulla libertà, sui desideri e i ruoli, sulla possibilità di esprimersi e i conseguenti effetti fisiologici, corporei, psichici e linguistici a lungo termine.” (Dalle note di regia di Alan Alpenfelt)

Credits
Di Elfriede Jelinek
Regia di Alan Alpenfelt
con (in ordine alfabetico) Caterina Filograno, Francesca Mazza, Anahì Traversi, Carlotta Viscovo
e con la cortese partecipazione del 35.esimo Presidente degli USA John “Jack” Fitzgerald Kennedy Fabrizio Rocchi
Musiche originali ed eseguite dal vivo da Elena Kakaliagou, Ingrid Schmoliner
Dramaturg Francesca Garolla
Scene e costumi Annelisa Zaccheria
Video Roberto Mucchiut/Seti
Luci Fiammetta Baldiserri
Coreografia Francesca Sproccati
Wrestling coach Luca Rusconi “Belthazar”
Assistente alla regia Nello Provenzano
Assistente costumista e sarta di scena Annabelle La Chimia
Produzione LuganoInScena
in coproduzione con V XX ZWEETZ, LAC Lugano Arte e Cultura